青月日記 5月10日の軽戯言

5月10日の軽戯言

2009 / 05 / 11 ( Mon )

噂の「メイドイン俺」を買いました。
さっそく南満州鉄道を撃つゲームを作ってみました。
システムはなかなか本格的です。ちょっと難しいかも。
たくさん絵を描くことになりますので、絵描きにはたまらないゲームでしょうね。
ようつべなどで動画もたくさん上げられており、世間の技術の高さが伺いしれます。
史上最短のギャルゲなんて怖ろしいものでした。

小沢代表に突きつけられた７１％の「辞めたほうがいいよ」。
さて、権力の鬼、金丸の愛弟子はどう動くのか。
そして野次が得意だが野次に弱い菅さんは、土屋さんをどれほど虐めれば気が済むのか。

追記はいつぞやのオリジナル小説の韓国語再翻訳版です。
いや、9日に紹介したマクロス再翻訳を見たらやってみたくなりまして。
やっぱり予想通りのカオスっぷりを醸し出してくれました。
一部見やすくしてます。元はこれです。

【がんじがらめ爆発　韓国語Ver.】
作・所沢クリキントン/翻訳・エキサイト韓国語翻訳

　うん空こうがまた爆発した。
　幸いに軽いやけどで終わったが、もしあれがソタアンダギなら……思ったことだけでも全身の毛が逆立つ。
　私はトイレで机に帰って来て、濡れた手をズボンで磨いて仕事を再開した。底豆しなければ良いが。

　私が働くオフィスにはお菓子箱がある。社員の持ちよったお菓子が集められていて誰でも好きな時に食べることができる便利なシステムだ。
　最近、そのお菓子箱が沖繩の贈り物に占領されている。そう、布細工で染められた炊飯サイズの木像に沖繩ハイチュウウング空こうとソタアンダギがフルロノムチドッが堆積している。もちろん私が接すればビルごとに飛ぶことは間違いないだろう。だから近頃甘いものを得るようにならなかった。今日は大丈夫だと思ったがやっぱり爆発した。
　元々どうして接したことだけで爆発するでしょう。初めは中に火薬でも教えられているのか思った。残念だが犯人に見当がつく節がないのでもない。
　しかし調査しようと思っても手をつければドカン、目の前のカワムラウングがうんビザを口に入れていることを見ても、火薬の線はうすい。付け加えて川村さんはめがねを脱げば可愛い柄が小さな女性だと言う非常にベータもっと人であり、私の東京義賊だ。３４年。
　うんビザ爆発……影響はシュルだが実際問題、これは到底恐ろしい事だ。
　とにかく、私が勤める会社にはゾンシンウングビザに形成された「うんビザ人間」がある。経験上サイズと爆発力は比例する。４５キロもフウングビザ……すなわちそのやつに接した瞬間、近所はほとんど壊滅するでしょう。
「野党栗山だね、元気なのか」
「です」
　うわさをすれば影、女性特有の物とは違う甘ったるいにおいがオフィスに充満する。付け加えて栗山とは出る。
「、これ以上昼休みではないか。社会人失格だこれはよ」
　オッサンガッは口調をインプットになった、この砂糖匂いがした女性が礼儀「うんビザ人間」清水だ。外形は完全にパペクトパシパに普通人間だが、時々砂糖の固まりが見える絹のような肌からポニーテールまでモドウングビザになっている。果してフレッシャズストはモアオヤマで山のようだ。
「清水、理由はある私」
　意志なくて主任前が (野)問った。
「寝坊です。大変申し訳ありません」
　事実は有效期限切れが近いから中枢部分以外をまた焼いて来たことだけである。そのためだか少し湯気が出ていた。
　ところが「うんビザ人間」清水の会社内での西位置はあくまでも社員だ。あまりメドサイエンティストが作ったのでもなくて、社運をかけた此世大型商品でもない。むしろ当社は単純な建築会社であり、この人(?)(銀)はふつうに試験を受けて普通に入って行った傷。
　社長前の「差別のなく」という一言とともに。
「句--私--句-うん」
　うんビザの固まりが音なしに近付く。知覚した比較的反省の色がないことはバグであることだろう。何の混じりもない明るい笑う顔を見るよ与える。
「何ですか清水さんまずあちら言ってください」
「最近少し冷たいね、お前」
「……そうですか」
　それなら接した瞬間ドカンだから。いやゾックカンかも知れない。どっちにしなさいシャプな音ではないだろう。
「なんか好き。今日は何を食べるか、と思ってムルオと」
　そのように言ってから残して、清水は香ばしいにおいとともに自らの机の下に発った。

　このようにして私は爆発の危険と隣合う生活を続いている。
　愼重に過ごせば良いと私は思う。とにかく沖繩山の物を敬遠すれば良い。本州ではそうそう見ることがないだろう。
　問題は、時々陰から時序を投げて来る謎の存在とどうしてもお菓子の分水路清水は私に好意を持っているようだと言うのだ。男の信頼ではない。ミニマムめがね・川村さんの保証文書だ。彼女のお吸物Tsutomuを見下してはいけない。

昼休みの社員食堂はいつもからからだ。
　お世辞にもおいしいとはしてもないから、社員たちは漏れ無く北浜やテムマバシのランチセットを捜し回りに出る。
　そんな社員食堂で出るある男とコンタクトを取った。
「ありえないのに」
　彼は私の悪い友達に名前を命じなさいkentaと言う。若くして世界爆破発破大好きでクラブの副会長を引き受けたが、モサドとかするどこかの警察みたいなやつに国際手配されたから現在流浪の身だ。彼とは大学の娑婆ゲイ同好会でお互いに分かった以来、変に縁が腰砕けにならない。
　そんな爆弾のプログラム曰く、うんビザに爆発する力はないようだ。
「変な味は曲がって載せる?」
「川村さんはなんでもおいしかったと言うが、多分そうに」
　もちろん私は食べることができない。死ぬ。
「無味無臭の火薬か……でも新館は……」
　しばらくミョングワンはぶつぶつ言い終わるうどんをすすり泣く事にした。
　よし、濃い晴れる犯人はいなさそうだ。
　だらだら引きずる。
　麺のコーシー島スープの味も少し足りない。親家の香川なら開店休業の物であるでしょう。

「句--私--句-うん!」

　急にうどんが甘くなったようだった。
　そうしてみれば一緒にお昼食事を取る予定だった。完全に忘れていた。
「どうしてヤックソックイナであるふりをするか、私は悲しくて本当」
　目を下げて腕場をはめて開いた口が塞がらないようなポーズを取るゴデウングビザ。
　今度はジトヌンで睨んで来た。だからこの人は難しい。
「すみません、急な用事が生じたことで」
「急な用事はそちらの分との食事か?　先客はナイルのだがうん」
「大事な話です」
　早くどこ円価行ってくれ。
「便、話を聞こうか」
　逆效果だった。
　何、ミョングワンにこの人を説明するのが面倒だったことだけだが……。
「何やら困難な事でもあったのかある?」
　良いだろう。この時話してくれる。
　それでは簡単するように集まって奥地しなくなるでしょう。
　私は息を吸いこんだ。
　横に座った清水もまじめな顔になる。日ごろの延期みたいに見えた表情と変わって、こんなに見れば意外に揃っていると言うのか、可愛らしい気がして来た。勿論、うんビザなど記号以前の問題だが。

「最近、私が接すれば沖繩贈り物が大爆発します」
「いたずらをしないでしょう--!」

　打ち明けることができるてんぷらうどん。道場がはげた安物のワンはテーブル対面のミョングワンの顔にクリーンヒットした。
「手をつけた瞬間、一方識別装置……熱いのに」
　果たしては中東の斜線を抜けた男だ。動搖しない。
「ならアレか、私がお前に接すれば……、彼……お金はなるか?　ありえないと言おうか普通と考えて見て、常識は遊ぶことを!」
　それを君が言おうか。
「そういうもの、ない、ないでしょう……」
　先日してメソメソし始める清水。どのようにした完全に。感情の起伏が激しいお菓子だ。
　あ、そうなのか。濃い晴れるそうだった。児……。
　私は清水に手ぬぐいを渡してくれ、ティッシュペーパを人ハラに送った。
　おつゆだらけの男とヌンムルウングビザ。すごくバラエティー豊かなテーブルになってしまったのだ。

　その時だった。
　空を踊るマライ来た。
「いや、あれは……!」
　私は瞬間に席で起きてそれを避けた。
　安物か床鈍くなって熟してパウダーたちになる母国の象徴はフェイク。
「本名はここか!」
　同じ方向から飛んで来た時序を左手の携帯電話で反撃する。ない方向に私は守護神はミョングワンの頭に激突して、そのまま床に墜落した。一般的な赤いことではなく緑を一プレゼント用の陶器であることで明快に２個で割れる。
「今衣架例のやつか?」
　頭を擦りながらも平気にあるミョングワンが少し恐ろしい。
　安心して返り見れば犯人はもうなった買った。
「追い掛けないことか、栗山」
「前にすると落とし穴に抜けた」
　床が大量の後ビザで全面に敷くことができて靴が１足台無しになった事がある。
「全然暮すのが感じられなかった……プロだ」
「確かにいつも不意打ちだ」
「……そうだ打っても誰だ、意味が分からないです」
　意味不明だと言えば、清水。
　そんな買って会への合線回線のインドで近くの席を見れば、そこに等身対応ビザの姿はなかった。

「すまない、時序を落ちていて頭が上がらない間に逃げだしてしまった、ごめん」
　その言葉に嘘はなくて、エレベーターホールには割れた酸っぱくては産卵していたし、清水も下に向けたままそのままだった。
　なんだか甘ったるいにおいが引いたようだった。
　その後、偶然に主任前に発見されて、とにかく恰好が悪いから掃除するように(ように) 命ずることができて行った。
「大丈夫ですか、清水さん」
「心配することがなくて、栗山だね。次は取ってくれて」
　清水は上がった腕に力こぶを作ったように見えた。
「いや、身体壊れるとか日……」
　急に何なのかが流れた。
　一瞬驚いた顔を見せてから、清水は穏やかに微笑んだ。
「私は大丈夫なの。いくらでも身体どうして作ってもっと争うからです」
　そう、この人ボルウングビザ。中枢部分以外は単純なラードと小麦粉と砂糖だ。
　だから何やら気を使う必要はない。結局お菓子だ。
「清水さん、手をつけても爆発しなくなれば、そのポニーテールに手をつけるようにしてください」
「ペティズムか。大歓迎だ」
　ところがお菓子と間がよくなって悪いなんてことはないだろう。
　それも身を献身して私を襲った遊ぶことを取りに行く、最高のスイトだ。
　最近甘いものに御無沙汰だ。その時は髪の毛の終りでも食べてくれよう。
　しばらく清水は「こんにちはの間おじさん」をエンドレスで歌っていた。

　作戦は川村さんが立ててくれた。
　決して暇なことではないが可能な早い事もなかったから、科の皆がお互いに話して直ちに抱いた決まった。
「あまりお菓子食べないのに-と思っていれば(定木)、そんなのだったな」
　川村さんが心配してくれた。少し嬉しい。
「そのごみもそんなのだったのか……」
　主任前今(もう) うんうん納得している。
「ごめん買った」
　清水以外には難しい主任前から、最高の言葉を引っ張り出すことができた。雪でも降らないか。

　ところが、ミョングワンの調査によれば、私の謎の能力はどうしても琉球王国の伝統的な低注解らしい。
　歴史的に中原の王朝に属していた琉球には、大陸からさまざまな文化が流れこんでいた。
　古代の中国にポナックだと言う刑罰があった。
　途方もない地獄の猛烈な不意穴の上に油をつけた丸太をかける。罪囚が丸太をすべて渡れば無罪。もちろん油のせいで滑るとか転がるとか代替への罪囚は不意海にほうり出されたようだ。
　それが琉球に伝わって、爆殺型になった。
　しかし島国に無限の火薬があることもなくて、困難な国王はユタに呼ばれる祈祷社に解決策を要求した。
　そこでこの呪いが誕生したのだ。
　琉球--今の沖繩の物に接した瞬間、暴風が吹いて荒れる。すなわち当時なら呪いをかけることができた瞬間、地面が爆発したはずだ。恐ろしい話だ。
「必ず方法が分かりたいガールだ」
　何をするつもりなのかは (ドッ)問わないことにする。
「やっぱり犯人が私に呪いをかけたんですかうん、時序を投げて来るというのは」
「仕事のだうん、雑よ解く方法を (野)問えば良い話よ、栗山だね」
　どこで自分が湧いて来るのか、インゾインガンウングビザ流行るつもり十分だ。
「そして解けば……」
　うんビザの意味深いほほ笑み。
　言うが、私はこのお菓子に一切気持ちはない。元々私は既婚者だ。

　玄関でガードマンにあいさつした後、私は自動ドアのそばすべりを眺めながら外に出た。
　今日のテムマバシは暑くもなくて寒くもなくて、蚊もいない暖かい天気。
　脱いだトレンチコートを一手に私はお昼食事を墨語に引導料理の店で向けた。
「Ｂセット１個」
「よく分かりました」
　私利(引導女性の民族衣装)を着ている日本人の店員が応対してくれた。川端の地下にあるために窓ではオオカワが身近に見える。有線のＢＧＭ科内側でナングを焼くぽつんとだけが唯一引導のにおいを残していた。都市的で清潔で元気な印象を受けるこの店は私のような賃金労動者に大変人気がある。安くておいしいことはこの通りでは当年下だ。
　直ちに料理が来た。２種類のカレーとライス、サラダに乗ったドリーチキン。皆鉄製のお皿に盛っていて、それにをカーソルーアートアートのナングが横たわっている。このナングがおおよそ思いきり墨期だから信じられない。
　私は思わず精神なしに見てしまった。
　そのひまを犯人は突いて来た。

「栗山だね、月ですよね」
「そうですか?」

　犯人を追跡するためにわざわざ地下レストランを選択した。
　１個しかいない出入口を打っておけば必ずつかまる。
　勿論、店内に私だけであることは心細くて、我軍を１人--そのように、我軍を。
「お菓子箱を沖繩だらけにしたことはあなたですね?」
「まあ、最初から分かったの?」
「作戦会議時、店内要員に立候補一時点で特定することができました」
　川村チアキ。
　ミミがチップを私のあぶ触れないように突き付けていた。テーブルとテーブルが和解させているので他のお客さんや店員の邪魔になっているが川村さんは気を使わない。
「ザズイムや清水さんも分かっているわきなさい?」
「いいえ……」
　信じたくはアンアッスブニダから。新入社員時代から尊敬しながら憧れていた川村さんが犯人だって、私には到底理解することができなかった。
「あほらしいですね、それでは仕方ないじゃないの」
　そのままぶつかってからは暴風で自らも危ないからか、川村さんは席に帰って来る。
　グリゴがバングの中で大量のミミがチップを取り出した。
「豚の耳よ、時序なら爆発がとても強いから。そこに手格そうです。なぶり物殺人はやつかも」
「どうしてです、川村さん」
　私には理由が分からなかった。私を殺そうと思った理由が。
　私は何もしていない。
「全面的に栗山君が……憎いから!」
　窓からの光でめがねを白く染めてその柄が小さな身体では想像もできない位の大きい大声を出した。まさに私が外の清水さんや主任にも聞こえないか心配してしまうほどに。
「どうして結婚しています、何かで!」
「以来川村さんは私を断ったのないですか!」
「それで諦めてどんなに寸法の物!　あほらしくないの!　もうちょっともうちょっと男をあげてください!」
「ええ?」
「そして私に適当な位の男になって、私を出迎え私わ!　頼みだから!」
　より一層持って分からない。何を言いたい川村さんは……。
　激昂して泣き叫ぶ川村さんを見て、私利(引導女性の民族衣装)を着た点原価飛びかかって来た。とても当たり前だ。
「顧客、他の顧客の肺に……」
「うるさいですね、お前も爆破してくれようか?」
「銀、ええ?」
　ミミがチップを顔に突き付けることができて訝しい顔をする店員。これまたとても当たり前だ。
「そうなのか、呪わなければ……中枢部分はあって、これならどうかなやって?」
　カワムラシヌンがバングから紐のようなことを取り出した。これがうわさの中枢部分か。
「、中枢部分!」
「そうです栗山だね……感じがいいですね。ごらんなさいごらんなさいできて来ました、呪いの人形が」
　ふと見れば、川村さんが持つ紐に点中のナングが集まって来ている。暖かいの冷えたこと半分しかないことカレーにダムグオジンの、多種多様なナングが飛んで来てからは合体して行く。
　終わりに紐を取り残した時には、どんなに見ても中年男性しか見えないナングの人形が完成していた。

　あの時、私は皆を理解あった。
　しかし助けを要求しようとすればあまりにもあまり遅れた。

　呪いの、人形は、食べ物で、作ること。
　もし、罪囚が、外国に逃げれば、追い掛けるのが、人形の、仕事だ。
　人形は、意志を持って、罪囚を、追って、続く。
　それは、恐ろしい、光景でも、あって、ほほ笑み強要して光景でも、ある。
　大和では、心中の物が、流行っている、ダウン、。

　　　《面白さ掃除2十3冊/人形の牛》より翻訳文

　とにかく白い。とても白い。
　目を開けば病院にあった。白い壁やベッド、器機類にリンゲルで直ちに中--が病院独特の薬匂いがすることは感じなかった。
「、目を開きにくいでしょう栗山だね」
　案の定、清水がいた。
　配意近くが歩き回ったとことわってナムゴッが痛い。できたら二度とこんな経験はしたくないが、年を取れば自然と増加して行くでしょう。
「大丈夫なのか、ノルス・コールしてくれようか」
「良いです」
　そんな事より (ドッ)問いたいことがある。
　清水は何やら推し量ったのか、静かにスーツのポケットに手を差しこんだ。
「これを見れば良い」
　Ａ５サイズの紙片だとするためには大きい、４ゲテの印刷用紙を渡してもらった。
　どうしてもミョングワンのメモのようだ。またＦＳＢこれとかする組職に追い回されているのだろう。
「呪いを解く方法だという、私も見てうん」
「にはい、あいつどこで調査したんです」
「いやいや、そうではなくて……」
　そしてしばらく清水が仕事の顛末を話してくれた。
　地下レストランから爆発音がしたので、急いで見に行けば川村さんが鼻が高い顔で謎の中年男性を羽メオにしていた。
　口にミミがチップを含みながら。
　シワンシロブゲ用事になった川村さんだが呪いで立件はできなくて釈放されたようだ。
「栗山だね、その女、承諾することができないだろう?」
　そんな等身対応ビザは非常に笑う顔だ。
「いや、やっぱり今まで世話になって来たし、私にいればマドンナみたいなことだから」
　果して爆発は酷いと思うが。
「はい、そうなのかある?　今横の病室にあるのに」
「……何をしたんですか」
　しばらく悩んだ後、清水はやっとこ指を唇に大鼓、豊かなアルカイックスマイルを見せてくれた。
　もう (野)問うはずがない。
　なんだか、全部どうしても好きになった。
「あ、そうだとする。呪いの解き方だが……」
　清水は私の手から４ゲテの紙を強奪して、開いてからまた手に戻してくれた。右手が包帯だらけであることを気を使ってくれたのようだ。
　変わることなしにする数イッオの良いお菓子だ、完全に。お菓子職工に万歳……増えた川村さんか。

　栗山に。
　マイクロウォジを持った男を見たので台湾に逃げる事にした。
　その中整形して帰って来る。心配しないでね。
　呪いを解く方法だが、川村が吐いた。
　その根本である人形を見下せば良いようだ。簡単で良かった。
　どうするかどうかが引き延ばしの私は結婚のハードルもなどとかぶつぶつ言ったが、どのようにした?
　うん、誰か来たようだ。また会おう。

　しばらく病室には何も流れなかった。
　清水を食べる。ミョングワンはきれいに使っているもののそれは--。
「好き。食べてくれても」
　それは--。
「味は保障する、牛乳とともにならもっと良い」
　それは--!
「何４５キロも食べるとあきれるかも知れないけれども」
「食べることができません!」
「……分からないか、お前は」

「私は呪いの人形として作られたがリョンウングビザだ。お菓子において食べることができることは幸せだ。最後位お菓子のように消化してくれても良くないか、そうだろう、お前」
　その到底明るい音は、時々、濁られた。

「お菓子が涙を流すとかご飯を食べるとか消費者を助けるとかすることですか」
「最近のお菓子はすごくて……定木」
　死んで、顔をつけて来る清水。
　今の生える逃げださない。電信が包帯で絡められられてそれにダリゾックドエである。到底動くことができる状態ではない。
「……!　気の毒です清水さん!」
「奥さんも好きだと言ってくれたの」
「……!」
　その馬鹿、何思っている。
　そんな仕事すれば、そんな仕事すれば。

　。

　(わ)科とトックウングビリョゴは考えられない柔らかさと暖かい。
「栗山だね、ずっと好きだったの。そういうプログラムかも知れないが……私は」
「そんな仕事すれば爆発します清水さん!」

　お金。